Educación Bilingüe

Peter Doyé ; Cecilia Hausmann

19,95 EUR

Mehr erfahren

Spanisch im bilingualen Kindergarten.

2011, 104 S., mit zahlreichen Abb.
‍Reihe: Praxismaterialien für die bilinguale Vorschulerziehung, 3
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0300-8
Lieferbar!

Beschreibung
Für Erzieher und Eltern
Fachgebiete

"Struktur und Inhalte der Materialien sind einleuchtend und praxisnah […] Diese Materialien sind auch für den Einsatz im Anfangsunterricht der Grundschule bestens geeignet."
(Grundschule, Ausgabe 1-2012)

Die Didaktik der bilingualen Vorschulerziehung hat seit der Jahrtausendwende beachtliche Fortschritte gemacht. Ihre theoretischen Grundlagen haben sich gefestigt, und die praktischen Erfahrungen sind ermutigend.

Ein großer Teil dieser Erfahrungen schlägt sich in den Materialien nieder, welche die Arbeit in den Kindertagesstätten prägen. Die dort tätigen Erzieherinnen und Erzieher verwenden eine Fülle von Texten und Praktiken zur sprachlichen und interkulturellen Förderung der Kinder. Die Autoren haben in deutsch-spanischen Kindergärten häufig verwendete und besonders gut geeignete Materialien zusammengestellt und in übersichtlicher Form strukturiert.

Die 130 Beispiele sind nach zwölf Kategorien gegliedert: Gedichte, Reime, Lieder, Abzählreime, Zungenbrecher, Geschichten, Realien, Bilder und Karten, Spielreime, Spiele und Tänze, Rezepte, Sprichwörter.

„Educación Bilingüe“ ist konzipiert als Hilfe für bereits in deutsch-spanischen Kindertagesstätten arbeitende oder sich auf diese Arbeit vorbereitende Personen. Gewiss ist das Buch auch für engagierte Eltern interessant.

Peter Doyé ist Professor an der Technischen Universität Braunschweig; Cecilia Hausmann ist Erzieherin an der deutsch-spanischen Kindertagesstätte der AWO in Wolfsburg-Detmerode.

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen in die Bibliothek / Kütüphaneye gidiyoruz

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-türkische Ausgabe. Übersetzung ins Türkische von Meltem Arun.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2011, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0293-3
Lieferbar!

Beschreibung
Ab 8 Jahre
‍
"Beiden [Autor und Grafikerin] ist ein anspruchsvoller Gang durch eine moderne Kinder- und Jugendbuchbibliothek gelungen […] Fazit: Ein wichtiges Buch zur Erziehung der Kinder zur Bibliotheksnutzung - für Kinder ab acht Jahren und für Eltern, Erzieher und Lehrkräfte, die etwas zum frühen Fremdsprachenerwerb ihrer Kinder und Schüler beitragen möchten."
(zur englischen Ausgabe. fachbuchjournal 1/2011)

Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt!

Herkes hazir mi? Lisa, Jens ve Benni siniflari ile birlikte kütüphanede heyecan verici bir kesif turuna çikiyor. Üç arkadas bir kitabi nasil arayacaklarini, kendi kütüphane kartlari ile nasil ödünç alacaklarini ve iade süresini nasil uzatacaklarini ögreniyor.
Ayrica, bir kütüphanede kitaplardan baska daha birçok seyin bulundugunu kim tahmin ederdi ki?

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen in die Bibliothek

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-russische Ausgabe. Übersetzung ins Russische von Ina Kasemir-Sattler.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2011, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0295-7
Lieferbar!

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen ins Fernsehstudio / Televizyon stüdyosuna gidiyoruz

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Beschreibung
Nominiert für den Heinrich-Wolgast-Preis 2013 der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft: "Bild und Text bilden eine gelungene Einheit, um über ein Thema sachlich korrekt und aufgelockert zu informieren."

Kamera läuft! – Lisa, Jens und Benni kommen ins Fernsehen! Die drei Freunde erhalten einen Preis für eine Theateraufführung mit ihrer Klasse. Voller Staunen und Begeisterung erleben sie die abwechslungsreiche Arbeit in einem Fernsehstudio aus nächster Nähe und kommen selbst vor Lampenfieber ganz schön ins Schwitzen.

Kamera, çekim! Lisa, Jens ve Benni televizyona çikiyor! Üç arkadas siniflari ile birlikte sergiledikleri tiyatro oyunu için ödül alacak. Merak ve heyecanla televizyon stüdyosundaki ilginç çalismalari yakindan izliyor ve sahne heyecaniyla ter döküyorlar.

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen ins Fernsehstudio

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen ins Museum / Müzeye gidiyoruz

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-türkische Ausgabe. Übersetzung ins Türkische von Meltem Arun.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2010, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0290-2
Lieferbar!

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen ins Museum

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-chinesische Ausgabe. Übersetzung ins Chinesische von Holly Liu und Hong Zheng.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2010, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0287-2
Lieferbar!

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

Wir gehen ins Fernsehstudio / A Visit to the TV Studio

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-englische Ausgabe. Übersetzung ins Englische von Faith Clare Voigt.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2010, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0278-0
Lieferbar!

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch
Englischsprachige Titel

Wir gehen ins Fernsehstudio / On passe à la télé

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Deutsch-französische Ausgabe. Übersetzung ins Französische von Françoise Hagedorn.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.

2010, 40 S., Hardcover
‍Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
‍‍KOLLEKTION OLMS junior
‍ISBN: 978-3-7582-0279-7
Lieferbar!

Beschreibung
Ab 8 Jahre

Nominiert für den Heinrich-Wolgast-Preis 2013 der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft: "Bild und Text bilden eine gelungene Einheit, um über ein Thema sachlich korrekt und aufgelockert zu informieren."

Kamera läuft! – Lisa, Jens und Benni kommen ins Fernsehen! Die drei Freunde erhalten einen Preis für eine Theateraufführung mit ihrer Klasse. Voller Staunen und Begeisterung erleben sie die abwechslungsreiche Arbeit in einem Fernsehstudio aus nächster Nähe und kommen selbst vor Lampenfieber ganz schön ins Schwitzen.

On tourne ! – Lisa, Jens et Benni passent à la télé. Ils doivent recevoir un prix pour la pièce de théâtre qu’ils ont jouée avec leur classe ! Ils suivent de très près tout ce qui se passe dans un studio de télévision. Ils en sont si enthousiastes et tellement stupéfaits qu’ils en ressentent eux-mêmes un trac fou.

"Gut finde ich, dass es diese Bücher zu unterschiedlichen Themen und in vielen Sprachen wie Englisch, Türkisch, Russisch, Spanisch usw. gibt. Echt Multikulti! Vielleicht helfen diese Bücher auch Kindern aus einer ausländischen Kultur, leichter deutsch zu lernen? Sehr gelungen. Ab 8 Jahren."
(Swenja Heise (15 jahre), www.jubu-crew.de)

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch
Französischsprachige Titel

Wir gehen in die Bibliothek / À la bibliothèque

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Beschreibung
Ab 8 Jahre

"Beiden [Autor und Grafikerin] ist ein anspruchsvoller Gang durch eine moderne Kinder- und Jugendbuchbibliothek gelungen […] Fazit: Ein wichtiges Buch zur Erziehung der Kinder zur Bibliotheksnutzung - für Kinder ab acht Jahren und für Eltern, Erzieher und Lehrkräfte, die etwas zum frühen Fremdsprachenerwerb ihrer Kinder und Schüler beitragen möchten."
(zur englischen Ausgabe. fachbuchjournal 1/2011)

Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt!

Prêts ? Partez ! Lisa, Jens, Benni et leurs camarades de classe participent à un rallye passionnant à la bibliothèque municipale. Les trois amis apprennent à rechercher un livre, comment utiliser leur propre carte de lecteur et comment prolonger la durée du prêt. Mais qui aurait cru que la bibliothèque cachait encore autre chose que des livres ?

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch
Französischsprachige Titel

Wir gehen in die Bibliothek / A Visit to the Library

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Beschreibung
Ab 8 Jahre

Ein Besuch im Museum? – Wie langweilig! denkt Jens zunächst. Doch Lisa steckt ihn und Benni schnell mit ihrer Begeisterung an. Zwischen riesigen Dinosauriern, Fossilien und ägyptischen Mumien erleben die drei Freunde einen in jeder Hins

"Beiden [Autor und Grafikerin] ist ein anspruchsvoller Gang durch eine moderne Kinder- und Jugendbuchbibliothek gelungen, alles Wissenswerte ist gut im Text verarbeitet, wird von wunderschönen Illustrationen begleitet und ist von Claire Vogt klug übersetzt worden. […] Fazit: Ein wichtiges Buch zur Erziehung der Kinder zur Bibliotheksnutzung - für Kinder ab acht Jahren und für Eltern, Erzieher und Lehrkräfte, die etwas zum frühen Fremdsprachenerwerb ihrer Kinder und Schüler beitragen möchten." (fachbuchjournal 1/2011)

Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt!

Ready, Steady. Go!
Lisa, Jens, Benni and their classmates take part in an exciting rally organised by the local library. The three friends find out how to search for a book and how they can use their library cards to borrow books and extend their lending-time.
And who would have thought there would be so many other things to discover in a library besides books?

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch
Englischsprachige Titel

Wir gehen ins Theater / Tiyatroya gidiyoruz

Roland Mörchen

12,95 EUR

Mehr erfahren

Beschreibung
Ab 8 Jahre

Theater spielen! Wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Mit ihrer Schulklasse führen Lisa, Jens und Benni das Märchen Hänsel und Gretel auf und dürfen dabei auf einer echten Bühne stehen. Ein spannender Ausflug hinter die Kulissen eines Theaters, der die Kinder die vielfältige Arbeit auf, neben und unter der Bühne miterleben lässt.

Tiyatro oynamak! Daha önce bunun hayalini kurmayan var mi hiç? Lisa, Jens ve Benni siniflariyla birlikte Hansel ve Gretel masalini üstelik gerçek bir sahnede oynayacaklar. Çocuklarin, sahne üstündeki, kenarindaki ve arkasindaki çalismalari görerek, tiyatro kulislerine yapacaklari heyecan dolu bir yolculuk!

Fachgebiete

Kinder- und Jugendbuch - Kinderbuch

← Vorherige Seite nächste Seite →

TERMINE & KONTAKT

Telefon: +49 (0)5121-150 10

E-Mail: vertrieb@olms-presse.de

ANSCHRIFT

Hagentorwall 7
31134 Hildesheim

GOOGLE MAPS

Sonstiges

Impressum Datenschutz

Bestellungen? Wünsche? Anregungen?

Ihre Ansprechpartner: Offices, Distributors and Agents:
‍

DEUTSCHLAND

arvato media GmbH

VVA-Vereinigte
Verlagsauslieferung
Abt. D6E2
Postfach 12 54 – 33399 Verl
Sachbearbeiterin:
Karola Karp
Tel.: + 49 (0) 5241 80-40344
Karola.Karp@vva-arvato.de
Bitte alle Bestellungen für Deutschland direkt an den Verlag stark@olms-presse.de oder Arvato karola.karp@vva-arvato.de senden!

ÖSTERREICH

Mohr Morawa
Buchvertrieb GesmbH

Sulzengasse 2
A-1230 Wien
Tel.: + 43 (0) 1 680 14 5
Fax: + 43 (0) 1 689 68 00
bestellung@mohrmorawa.at

ÖSTERREICH UND SÜDTIROL

Verlagsagentur E. Neuhold OG

An der Kanzel 52
A-8046 Graz
Tel.: + 43 (0) 664 / 91 653 92
Fax: + 43 (0) 810 95 54 46 48 86
buero@va-neuhold.at
www.verlagsagentur-neuhold.at

SCHWEIZ

Buchzentrum AG

Industriestraße Ost 10
CH-4614 Hägendorf
Tel.: + 41 (0) 62 209 26 26
Fax: + 41 (0) 62 209 26 27
www.buchzentrum.ch

U.K., IRE

Gazelle Book Services Ltd.

White Cross Mills
Hightown
Lancaster LA1 4XS
UK
Gareth Hindson, Customer Services
Tel.: + 44 (0) 1524 528500
Fax: + 44 (0) 1524 528510
Sales@gazellebookservices.co.uk
www.gazellebookservices.co.uk